当前位置:
首页
>
锡伯族资料库
>
专题库
>
文学艺术篇
>
高凤阁编写的锡伯族舞蹈《嫁女》(吴克尧、任凤荣、吴斌、搜集)
高凤阁编写的锡伯族舞蹈《嫁女》(吴克尧、任凤荣、吴斌、搜集)
发布时间:2023-04-16 18:59
463

 1983年,黑龙江省双城县乡土作家高风阁创作了锡伯族舞蹈《嫁女》。为了便于各地锡伯族同胞对《嫁女》的了解,我们搜集整理了舞蹈整个过程,择录如下。

一、开场

舞蹈《嫁女》在快速的催马前进的舞蹈音乐和手鼓串铃的伴奏声中,大幕徐起,鱼贯而上八名锡伯人装束的青年,头带四喜大帽,身穿天蓝色镶青边儿的窄袖箭袖袍,腰系仿绿带子,垂着两个长穗头,掖在腰部的两面,右带等子荷苞内装香草或香料,梳着三打金旦的大头辫儿,辫稍儿盘在脖梗上,脚穿花要子的抓地虎靴,手提马鞭外罩青马褂。要敞开襟怀,马褂最好是要求小糕皮的,这八名骑手是代表二十四匹“对子马”的,不能再少于八名了,骑手们围随着新郎,开始马舞的时候,后台伴唱道:

白骏马跑过来哟,好似神龙一般飞耶,

笑盈盈的小妹妹走过来哟,好似仙女一样美耶,

欢唱的鹊雀哟,爱在沙枣林中飞走耶,

多情的阿哥哟,爱在小妹屋前追遛耶。

二、喜车

舞蹈在一个圆场唱两首歌后,后边的轿车也紧跟上来,这种车不是抬轿,它是一种轮大轿小的车,前有门儿,进到里边,两侧有窗可向外看,名曰小车子,也叫小勒勒车,我们舞蹈表现这种车,虽是安步安车可以吸取河南豫剧,芝麻粒官儿的表演手法,不过抬轿是颤的,轿车走起来是颤动的,要靠演员们象形度理的创造方法,关键人物还是“小老板”,他和二人转中的小老板儿,除穿着打扮不同,其它如:独角戏与多人舞蹈不同,男角色与女角色不同,舞蹈和戏剧更不同,这个小老板儿,从装着上要反映出民族风格(不仅是着装)要求头带四个耳扇的貂壳帽子,身穿天兰色或青色的大半身过膝的沿着边的,小麦穗儿皮袄,腰系仿绿带子,腰间除腰,等子荷苞外,还要带着鱼刀子等,把前大领要摘起来,以显示锡伯族风格,真象一只东北虎似的脚下穿一双粗绑腿花靰鞡鞋,他和对子马要有截然不同的区别,当他引着新娘子和迎亲婆上场时,两手晃开软稍子小鞭子,甩起来叭叭山响,真会使观众看来无车胜有车啊。

三、迎亲

接着是新娘子和迎亲婆的出现及对唱。东北锡伯族人要娶媳妇,最爱梳的头是:京头,这种头型,活象一个大黑蝴蝶,用铁丝拧成头蹭儿,用最好的黑假鬓,在头蹭入上梳成二寸多宽人字大。横着别个长扁方(银制的)斜罩在头蹭上,满擦着桂花油,显得黝黑锃亮。把本人的鬓也梳亮,围在头蹭上,围了一条绿线织的头子,用疙瘩针别好,然后在上带金银首饰,什么分头钏,压鬓簪,九风下挂风头叉子。风韵尤存的小老太婆,梳着高头卷儿,别着纹银扁方,耳朵上带着两个耳环子,上身穿着线绸蔚蓝色,倒 肥袖过襟一裹圆儿大镶大沿的民族旗袍,竹竿绿色小布子的棉裤,用小红的那股劲头儿,小老板儿把这两个人物一引上场,无论表现道路不平,上坡下坎,或隔着车窗和新郎官,脉脉含情传达意,都要突出新娘子这个人物,才能成戏,小老板儿和迎亲婆,或见对子马与新郎官,都要给新娘子伴戏,也就是舞蹈中编故事,比如:上坡车行困难,以小老板儿为首,以新娘为主三人一同来个大劈叉,老板和新娘子都要走矮子,来个倒踢紫金冠大探海儿,再前进加速时,被一个大载把新娘一侧身颠起多高,迎亲婆随手去扶新娘,谁知却见借他之力把新娘顿起多高停住不落,让观众看不出来做假,落下来时车飞马跃,新娘也有几段伴唱道:

上轱辘台哟下轱辘台哟,迎亲的妈妈送茶来耶哪。

茶也香哟酒也香哟,阿哥赶车送衣裳耶哪。 

红轱辘轿车白马拉哟,把妹拉到阿哥家耶哪,

灰鼠皮袄银鼠的褂哟,对对荷花都是银线扎耶哪,

迎亲路过万屋山哟,阿玛没赏喜庆钱耶哪。

小老板儿心眼变哟,顿的小妹腰眼儿酸耶哪。

墨克纳的琴声哟,实在叫人听入迷耶哪。

回忆甜蜜的爱情哟。实在叫人沉醉了耶吧哪。

双管的苇笛哟,吹出的歌儿多悠扬耶哟。

阿哥吹笛妹来跳哟,跳来跳去结成双耶哪。

品赏各样的食物哟,要属蜂蜜最香甜耶哪。

听了阿哥知心话哟轿车顿碎心也甜耶哪。

泥窝中的雏燕哟,没想到早已飞走耶哪。

当初咱俩相爱哟,没想到今天才得到自由耶哪。

四、音乐拌奏

在墨克纳音乐和手鼓铃等伴奏下,幕徐起。场中设有天地桌,上摆一斗高粮,插着三支雕翎箭,横担一张弓,弓背向上,旁插一杆秤带着秤砣,香烛等等。从上场门出四个民族装饰的锡伯族姑娘,代表今天的宾相,两个倒着丝毡,两个扶着新娘,两个男宾扶着新郎用手遮着脸表示含羞的去偷看新郎。而新郎却傻笑着,呆着眼不动的看着新娘,男宾相则唱礼说:一拜天地,二拜高堂,夫妻交拜,送入洞房。这时新婚夫妇,按照唱礼员喊的对天地桌施民族礼拜堂“请安”,对阿玛额娘请安,新郎新娘相对请安,此时又开始幕伴唱:

涓涓流水门前过哟,流来流去流成河耶哪。

长长流水切不断哟,我家的媳妇随婆婆耶哪。

千里的龙驹马哟,愿意配个好鞍子耶哪。

贤惠的小妹哟,一心跟阿哥一靠子耶哪。

千人万人做的事哟,要属阿哥掀盖头动我的心耶哪。

说千言来道万语哟,要属洞房悄语最迷人耶哪。

此时,皆大欢喜群起舞蹈,脚步声慢慢隐没于音乐声中。 

柏林(1896——1951),姓赫叶尔,号雪木,笔名辽鹤、愚如。察布察尔锡伯自治县纳达齐牛录人。1911年辛亥革命前后毕业于惠远高等学堂。先后历任锡伯公立学校校长,中国驻阿拉木图领事馆秘书、副领事、领事,伊犁外交局局长,特克斯设治局局长、县长等职。

柏林出生于一个有文化传统、家世清贫的书香门第。孩童时期,他聪颖,睿智过人,其记忆力惊人,因其才学出众,1915年,不满二十周岁的他被聘为锡伯公立学校校长,乡亲们皆称他是娃娃校长。

柏林才华横溢,精通锡伯、满、汉、俄等多种语言文字,是一位有多方面创作才能的作家。他的作品有诗词、有散文、有介绍世界文学名著的译著。由于他知识渊博,精通中外历史,以丰富的生活经验为基础创作出的作品生动形象,优美隽永。他的诗文遗作在十年动乱中大部分被焚烧,劫后幸存的有《汉腾格里颂》、《素华之歌》、《送瘟神》等长诗。其他大量早期和晚期作品《老妇泪》、《铜刀行》以及翻译的外国诗文如:拜伦的《哀希腊》、普希金的《叶甫盖尼.奥涅金》和《塔特亚娜给奥涅金的一封信》等,都遗失无存。他是近代锡伯族著名诗人、翻译家,在锡伯族文苑中产生过很大影响。《汗腾格里颂》是他居住特克斯时写成的长篇诗歌(汗腾格里,准噶尔语,谓天山),诗人远眺皑皑雪峰,纵观奔腾东泻的特克斯河,大胆驰聘于艺术想象的无限空间,用拟人手法与汗峰对话:“景仰崇高峰,问君何年生?江山本不老,何以染鬓霜,汗峰闻吾语,回答久唏嘘,史前不足道,三千转一瞬,论桑阅历多,焉能不早老……”诗人借汗峰口吻,纵谈历史变迁。诗歌中大量引用远古传说、寓言,从亚历山大、马其顿的东征到罗马王遣使中国,大月氏被逐,玉门被封,细君、解忧西嫁、玄奘取经,武则天、成吉思汗、长春真人、阿克苏公主,巴伦葛尔结盟等60余起历史事件、重要人物融贯于诗篇之中,诚可谓鸿篇巨制。这篇长诗风格独特,诗人的才华和艺术成就,被锡伯文坛誉祢:“我乡自有艺人出,独领风骚二百年”实不为过。

《老妇泪》是诗人执教锡伯学校时(30年代后期)所作。全诗韵律严谨,内容委婉动人,风格上师承《楚辞·招魂》一诗,运用夸张手法借用老母亲的口吻写道:“儿呀...汝名锡伯,慕容后裔,卫戍祖国土地,出过汗马之劳的东方斯巴达……”作品结尾以老母亲为亡子招魂的独白结束,他写道:“……儿呀,你为何抛弃家乡,去向何方去遭受不详,你回来呀,不要去东方,那里魉魅满场,吃人肉,吸骨髓。你回来呀,不要去南方,那里是鬼域,人们刻划着额头,见人弯牙,见鬼献媚。你回来呀,不要去西方,那里豺狼遍地,难以栖身。你回来呀,不要去北方,那里是一片荒漠,草木不生,冰天雪地,茫茫无垠,飘飘荡荡,无依无靠。儿呀,你回来呀,回到祖国的中央,中央是乐园,是家乡。”诗人说的四方,是指帝国主义、资本主义,当时四方列强正染指中国,祖国正面临着灾难,遭受着蚕食。他以爱国忧民的悲愤激情,表达出嫉恶如仇的刚强。字里行间显现出诗人强烈的爱祖国、爱民族的满腔热枕。

《素华之歌》是与《汗腾格里颂》相媲美的著名诗篇,创作于四十年代。诗歌取材于锡伯族西迁后遭受沙俄侵略苦难的一桩历史掌故。诗歌的开头先写了对故土的赞美和怀念:“长白山上月圆圆,长白山下水潺潺,日落西山有出时,江水东逝不复还。”继而回忆百年前伊犁变乱和沙俄侵占国土。人民遭受悲惨苦难时写道:“寻衅沙兵压境来,敌军魁首卡巴克,边陲江山突变色,可悲苍生陷水火……。”诗人以赞美口吻歌颂了一位为保卫本民族而英勇献身的锡伯族英雄——索华。“息姬不语香妃怨,关宫儿女怀志坚,我乡有女名素华,燃眉之际敢拯民。去时就沿故乡路,别泪潸潸岔道去,一身攸关一族运,我乡巾帼不乏人。明妃琵琶塞外亡,素华西去未还乡。一代侠骨逐浪花,我欲招魂寻巫阳。天山项雪千年莹,伊水迄今犹沉吟。王师不见惆怅多,金瓯缺伤补亡恨。”诗作通篇充满对祖国的热爱和故土的眷恋,以嫉恶如仇的刚强痛斥列强的侵略,以无比崇敬的心情赞美巾帼英雄——素华。诗人将英勇抗敌,爱国爱民族的巾帼英雄素华比作屈原,欲效宋玉为英雄“招魂”,写出“我欲招魂寻巫阳”的铮铮心愿。柏林的诗歌创作艺术在锡伯族文苑中达到了很高的水平,不愧是近代锡伯族著名的诗人。

 柏林不但文学才华横溢,还精通汉文书法艺术,笔者目睹过他的楷书文札,字体取法王、赵,秀丽典雅,一笔一划,尽合楷法,显现出他深厚的书法艺术功底。

1936年9月至1937年3月,柏林出任特克斯设治局局长。1937年3月特克斯设治局升格建县,他出任首任县长至1938年8月。特克斯县址从科布迁出也是他首先向伊犁屯垦使邱宗浚提出的,之后他参与了新县城(今八卦城)的选址。他在特克斯县任期内不以官员身份自居,平易近人,不拘小节。他平时犹嗜好骑马兜风的习惯,常将农牧民绑绊的马匹抓上骑一圈以求过瘾。没有马时看到牛犊也要抓上骑一圈,常将“丢马”人弄得啼笑皆非。所以,谁家绑绊的马不见了,人们总是戏日:可能被柏大入“偷”去了,赶快去县府“报案”,柏大人准能立马破案。

2023年04月16日