《辽宁省锡伯族史学会成立大会既首届学术讨论会会刊》  汉文,辽宁省锡伯族史学会编,16开本,3万字，1987年6月印行。内容：收录《辽宁省锡伯族史学会在沈阳成立》、《辽宁省锡伯族史学会成立大会暨首届学术讨论会开幕词》、《辽宁省锡伯族史学会筹备工作报告》、《辽宁省民族事务委员会副主任于永祥讲话》、《辽宁省社会科学院副院长谢肇华讲话》、《文化部民族文化司原司长关鹤童贺词》、《新疆伊犁州人大副主任文林贺词》、《黑龙江内蒙古代表佟宝璋贺词》、《辽宁省锡伯族史学会章程》、《辽宁省锡伯族史学会名誉理事长、副理事长、顾问名单》、《辽宁省锡伯族史学会理事长、副理事长、常务理事、理事、秘书长、副秘书长名单》、《出席辽宁省锡伯族史学会成立大会暨首届学术讨论会人员名单》、《各地各单位（团体）个人赠送的贺信贺词贺联》、《辽宁省锡伯族史学会首届学术讨论会论文题目》、《一九八七年辽宁省锡伯族大事记》。文前附辽宁锡伯族史学会成立大会有关活动图片。

《察布查尔锡伯自治县概况》  锡伯文，《察布查尔锡伯自治县概况》编写组编，32开本，12万字，1987年6月新疆人民出版社出版，文前置察布查尔锡伯自治县行政区划图及有关图片。内容：一、伊犁河南岸的“粮仓”——察布查尔：优越的自然条件、丰富的物产资源、行政区划和民族分布；二、各族人民的解放和民主改革的实现：解放前的察布查尔、各级政权的改造和人民民主政权的巩固、反封建斗争的胜利；三、民族区域自治政策的实现；四、社会主义革命的伟大胜利：经济战线上的社会主义革命、政治思想战线上的社会主义革命、人民公社化运动；五、经济建设的伟大成就：飞跃发展的农业、高速发展的畜牧业、一日千里的工业交通和邮电事业、财政贸易迅速发展、人民生活逐步提高；六、文教卫生事业的伟大成就：蓬勃发展的教育事业、欣欣向荣的文化事业、突飞猛进的卫生体育事业；七、高举毛泽东思想的红旗乘胜前进。

《锡伯族历史资料拾零》  锡伯文，新疆维吾尔自治区古籍办公室编，肖夫搜集整理，32开本，7万字，1987年6月新疆人民出版社出版。收录沈阳“锡伯家庙”太平寺碑原文（满文）、《锡伯营总管档房事宜》部分历史资料（满文）、伊犁八个寺庙的名称、察布查尔“尚学会附设农村评比会章程”、清代自盛京至伊犁的驿站名称和数目等珍贵资料。

《箭乡的子孙》  祖国大家庭丛书之一，郭基南、邓美萱编著，32开本，9万字，1987年6月新疆人民出版社出版。内容：漫话箭乡——察布查尔、故事从这里说起、西迁之歌、写在大地上的诗行、生擒匪首的英雄们、《辉番卡伦的来信》及其他、不平凡的历程、走上幸福的时代、丰富多彩的文艺生活、我们“嘎善”的郎中、箭厅里话神箭手、月夜谈摔跤、别具风格的打猎、新娘出嫁的日子、话说喜利妈妈、“泼水节”的箭乡、大小河湾捕鱼忙、文苑新花姹紫嫣红、去沈阳故乡探亲祝贺、在欢庆自治县成立三十周年的节日里。

《锡伯（满）语词典》  佟玉泉、贺灵、吴文龄、穆克登布、卡尔塔里整理，32开本，精装，70万字，1987年10月新疆人民出版社出版。内容：分前言、总目、正文等。正文系根据清代《御制清文鉴》整理而成。

《锡伯文化（1）》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编，锡伯文，16开本，6万字，1987年10月新疆人民出版社出版。内容分“贺词”、“诗歌”、“小说”、“民间文学”、“今昔”、“探讨历史”、“科学与生活”、“图书消息”八个栏目。收录赵德林《贺锡伯文化创刊》、耳吉春《锡伯文化》、中孚《寄望锡伯文化》、班吉苏《永远跟党走》、郭基南《诗歌三组》、耳吉春《回忆四一八节》、吴文龄《诗歌二组》、顾永寿《赞锡伯语》、贺曙郁《春雨》、佟江峰《追巡少年梦》、高青松《绿色，我的生命》、善吉《野兽的故事》、伯英额整理《田野之歌》、石英《创办锡公学校小议》、何新民《乌鲁木齐锡伯族小记》、穆克登《议锡伯族姓名》、肖夫《初议锡伯族名称与族源》、英山《锡伯族智商小议》，另收《如何相骏马》、《你知道吗？》、《新疆人民出版社锡伯文编辑室简况》等。本书为《锡伯文化》丛书之首刊本。

《锡伯族简史》  国家民委“五套丛书”之中国少数民族简史丛书之一，《锡伯族简史》编写组编，肖夫执笔，1987年10月民族出版社出版。内容：第一章，概况：锡伯族人口分布、聚居区的自然概貌、民族关系；第二章，族名与族源；第三章，清代的锡伯族：清初的锡伯族、清代锡伯族对祖国的贡献；第四章，民主革命时期的锡伯族：辛亥革命后的锡伯族、中共领导下的锡伯族革命斗争、锡伯人民的新生活；第五章，锡伯族的社会组织和经济生活；第六章，锡伯族的文化：语言文字、教育、文学、艺术；第七章，生活习俗：家庭关系与居住条件、饮食与服饰、节日、婚姻、丧葬祭祀与忌讳；第八章，宗教信仰与道德风尚；附录：大事记。文前附锡伯族风情黑白图及锡伯族在全国的分布图。

《锡伯族民间故事集（4）》  锡伯文，新疆人民出版社锡伯文编辑室选编，32开本，18万字，1987年10月新疆人民出版社出版。收录自察布查尔锡伯自治县等锡伯族地区搜集整理的各类民间故事9篇，搜集整理者有韩扎·浩然、格吐肯、善吉等。内容：贪利老头的后果、爱说谎的男孩儿、巴吐巴拉库、秃女、黄莺、猫的冤枉、季节与知识、砍柴阿哥的遭遇、槟榔荷包。上述故事多被金炳喆等译成汉文收入《锡伯族民间故事》（1989年新疆人民出版社）、《锡伯族民间故事选》（1991年上海文艺出版社）、《锡伯族民间故事集》（2000年辽宁民族出版社）。

《察布查尔锡伯自治县地名图志》  察布查尔锡伯自治县地名委员会编，英林编纂，16开本，42万字，1987年11月内部印行。主要内容：总编：清代伊犁卡伦态势图等八幅图版、察布查尔锡伯自治县概况、察布查尔县政区历史沿革概述及沿革表、察布查尔县地名概况综述；行政区划和居民点地名编（包含地名图、概况和名称）：察布查尔镇、爱新舍里镇、孙扎齐牛录乡、纳达齐牛录乡、扎库齐牛录乡以及其他民族乡；经济地名编：农牧林地名、工矿企业地名、商业地名、建筑地名、交通地名等；文化地名编：文体地名、科技地名、教育地名、医疗卫生地名、重要名胜古迹；历史地名编：察布查尔各乡镇历史地名；自然地理实体地名编：山岳、沟壑、水域、地域地名；农垦团场地名编：察布查尔县内三个团场地名；副编：地名记事、各类统计表、新旧地名对照表、地名传说故事等。

《察布查尔文艺》  锡伯文，第3期，察布查尔锡伯自治县文化馆编印，16开本，1987年12月铅印。内容：散文：贺曙郁《春雨》、高青松《绿色，我的生命》；悼文：阿吉荣昌《悼念锡伯族民间艺人加尕阿古》、郭增林《伊拉里氏佐领传记》；小说：佟庆夫《我还要来》、赵春生《请到这里来》、吴春儿《雪夜》、佟庆夫《大山辙印》；诗歌：金兰《各族人民拥护党中央》、富伦太《可爱的家乡》；民间故事：赵春生整理《英雄金巴图》、韩扎·郭亮《狼、狐狸、猴子和农妇》；傅秀昌等《放牛阿古》、金兰《雅琪那》和《迎新春》、八牛录文化队《丰收之歌》、金兰整理《在田野里欢快劳作》、八牛录文化队《春天永驻家乡》、金兰等《为了子女》、富伦太《刺玫瑰》；歌词：富伦太《新月》、《爱老师》、《春燕归来》、金生《我爱春天的美丽》、富伦太《年轻之趣》、《青年喜歌》、《皓月之下》、《将这一句》、《姐姐爱花》、《放风筝》、《小路》、《红太阳》、金生《也许不神奇》、富伦太《美丽的夏天》、《新时代的青年》、《梦中的故乡》。

《锡伯骑兵连纪实》  锡伯文，吴连胜著，32开本，8万字，1987年新疆人民出版社出版。作者系新疆三区革命时成立的锡伯骑兵连的一名战士，本书为其亲身经历所记。内容：风云变幻的时代、和谈、后记、成立锡伯骑兵连、会集察布查尔七牛录、努尔别克来了、谁也不能违犯军法、移伍察布查尔一牛录、一牛录、自一牛录向精河进发、到达片吉玛、博尔博松麻扎、最终目标——永集湖、英雄半夜潜入敌营、忠于职守和忠于人民的锡伯连、消灭来犯之敌、庆祝胜利、风筝之战、三路重创敌人、鲜血染红的泉水、遭遇溃敌之地——高泉、驻兵安集海、家乡派来的亲人、迁移乌拉村、回故乡察布查尔。佟克力翻译整理的汉文收入《来自辉番卡伦的信》，2009年新疆人民出版社出版。

《锡伯语语法》  锡伯文，图奇春、杨震远编著，32开本，15万字，1987年12月新疆人民出版社出版。内容：锡伯语和锡伯文；语音：元音、辅音、特定辅音、音节；正字法；有些复合音的变法；重音；词：反义词、多义词、同义词；词类：实词类、虚词类；名词：名词的意义、具体名词、抽象名词、专有名词、普通名词、名词的数、名词的格；形容词：形容词的意义、形容词的种类、形容词的级、形容词的用法；代词：代词的意义、代词的种类；数词：数词的意义、数词的种类；动词：动词的意义、动词的构成、动词的种类、动词的态、动词的时、动词的式；副词：副词的意义、副词的种类；连词：连词的种类；后置词：后置词的意义、后置词的种类；语气词：语气词的意义、语气词的种类；模拟词：模拟词的种类、拟声模拟词、拟形模拟词。

《锡伯族民间故事集（5）》  锡伯文，根据《辽宁沈阳新城子区资料集》（锡伯族民间故事部分）翻译和编辑，吴菊英由汉文译成锡伯文，32开本，20万字，1987年12月新疆人民出版社出版。内容：太平寺的来历、菱花与巴图热、牛倌与翠花、大龙炕的传说、阿布里、长白锡伯遭兵劫、吴大力、买鞋、唐阿里打赌、顺卡拉沁儿、没有双手的女人、黑鱼沟的来历、美人图、阿罕的媳妇、小喇嘛报仇、酸娘娘菜、龙岗子传说、二龙吐须、敦德力泡的传说、黄狗小巴儿、妖风里的绣花鞋、龙女出海、谭大老爷巧察丢心案、三公主的故事、难坏了神医、隐身衣、响水城、石佛寺的传说、蜈蚣案的传说、聪明的乞丐、仁兄难弟、图小利大事不成、孝子、江南善人吴义、玩嘎拉哈的起源、阿谋、鹅娘的故事等。

《学会通讯》  1987合刊，总第34—35期，锡伯文，16开本，新疆察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编，1987年7月油印。收录锡伯语言学会《锡伯语学会在1986年工作总结》、吴长春《锡伯族的形成与历史》、玉麟译《费英东传》、文明搜集整理《饺子的传说》和《世界趣闻》、巴士恭谦《锡伯族迁移巩留始末》、《察布查尔报》和《特克斯之谜新解》、韩扎浩然《古城子战役》、郭增林《萨凌阿大臣传》和《元章京》、郭永昌译《“锡伯连”名称的来历》、文明整理《恶有恶报》、《察布查尔报》、编辑部《历史研究工作者的主要成果》、文明搜集《世界趣闻》、吴桂芳《喜林妈妈》等。

《古文观止》  汉文锡伯文合璧，新疆人民出版社锡伯文编辑室编，32开本，10万字，1988年3月新疆人民出版社出版。翻译收录古代名作多篇，如：《左传》选段、《国语》选段、《战国策》选段、《三国志》选段等。

《唐宋诗一百首》  汉文锡伯文合璧，奇车山译，32开本，10万字，1988年4月新疆人民出版社出版。翻译并收录无名氏《浪淘沙》、李白《忆秦娥》、张志和《渔歌子》、刘禹锡《浪淘沙》、白居易《忆江南》、冯延巳《谒金门》、孙光宪《风流子》、李煜《清平乐》、《相见欢》、《虞美人》、《浪淘沙》、潘阆《酒泉子》、范仲淹《渔家傲》、张先《浣溪沙》、《千秋岁》、《天仙子》、《木兰花》、晏殊《浣溪沙》、《蝶恋花》、《破阵子》、欧阳修《踏莎行》、《蝶恋花》、《采桑子》、《夜半乐》、《定风波》、《鹤冲天》、《玉楼春》、柳永《望海潮》、王安石《桂枝香》、苏轼《江城子》、黄庭坚《清平乐》、宋祁《玉楼春》、秦观《望海潮》、周邦彦《兰陵王》、《减字木兰花》、张元干《贺新郎》、李清照《如梦令》、张孝祥《水调歌头》、陆游《秋波媚》、辛弃疾《青玉案》、陈亮《念奴娇》、刘过《沁园春》等。

《沈阳锡伯族志》  沈阳市民委民族志编纂办公室编，32开本，27万字，1988年4月辽宁民族出版社出版。内容：一、族名族源；二、历史沿革；三、人口分布；四、氏族姓氏；五、宗族家谱；六、宗教信仰；七、风俗习惯；八、语言文字；九、经济生活；十、政治生活；十一、文化教育；十二、文学艺术；十三、体育卫生；十四、民族乡（镇）：兴隆台锡伯族镇、黄家锡伯族乡；十五、文物古迹；十六、交流往来；十七、人物：历史人物、当代人物；十八、大事记。其中风俗习惯较多记述了辽宁省锡伯族20世纪80年代以前的居住、家庭、婚姻、服饰、饮食、丧礼、节日、礼节等情况。文前附有修志活动、东北锡伯族风俗习惯等方面的30幅彩图。

《锡伯文化（2）》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编，锡伯文，16开本，6万字，1988年5月新疆人民出版社出版。主要有“民间文学”、“诗歌”、“评论”、“历史园地”、“名人”、“科学与生活”六个栏目。收录管兴才《察布查尔大渠颂》、耳吉春《胡姓老师》、富伦太《诗歌三组》、佟党儿《禁赌》和《学习新婚姻法》、尔登保整理《田野之歌》、善吉整理《民间故事》、春尔整理《十八岁父子》、赵春生整理《莽古斯妈妈故事》、善吉、永惠芳《锡伯族民间禁忌》、吴文龄《小议秃娃的故事》、肖夫《初议锡伯族名称与族源》（续）、图奇春《锡伯学会》、吴连胜《新疆锡伯族人口发展情况》、顾永寿译《锡伯族历史上学会名称的由来》、舒慕同《锡伯族名画家扎藏布》、贺忠德《将最好的精神食粮献给人民》、顾永寿《缘自没有知识之情》、元儿译《奇闻》等。本书附贺灵拍摄近10幅锡伯族民俗图片。

《劝学篇》  汉文锡伯文合璧，玉勤（佟玉泉）搜集整理、编辑，32开本，18万字，1988年7月新疆人民出版社出版。内容：俗谚和格言，分为哲理、学习、修养、谦虚、慈爱、节俭、善恶、贪婪、祸福；歇后语；三四字箴言；民歌：好人歌、四言小儿语：（一）四言小儿语、（二）四言女儿语、六言语、劝祭祖、劝孝亲、劝笃亲、劝友爱、劝敬兄、劝敬长、劝和邻、劝教子、又劝教子、劝继母、劝前子、劝妯娌、劝男家、劝女家、劝勤业、又劝勤业、劝节俭、又劝节俭、劝爱身、劝重农、劝忍让、劝借取、劝方便；民间故事：尼山萨满传，系辽宁“民族所本”。

《托永寿画选》  托永寿作，澳洲华人美术家协会编，16开本，精装，1988年9月香港雅典美术印制公司印行（非卖品）。吴作人封面题字，郭增林、伊津太、杨振远、奇车善译满文。收录作者代表作80余幅（内含数十幅铅笔肖像画）。内容分前言（澳洲美协主席廖增强作）、关鹤童《为托永寿君画册题词》、澳洲维多利亚社团服务部部长马和斯·来恩《题词》、久善《锡族诗人题词》、澳洲华人美协理事姚迪雄《祝贺托永寿画选出版》、托永寿《作者之语：我为人生而艺术实践》、新疆人民出版社美术室原主任谢凯《祝贺托永寿画选出版》、作者简历。作者画作主要有：1954年《为了农业机械化》、《金泉之夏》、1958年《新的起点》、1977年《美丽的天山阿吾勒》、《伊宁市郊》、1978年《阿尔泰山》、1986年《乌孙朝晖》、1976年《伊犁河之源——天山汗腾格里》、1977年《故乡金泉秋日》、1964年《美丽的赛里木湖之滨》、《美丽的澳洲风光》、1985年《维多利亚原野》等。

《锡伯族民歌》  锡伯文，新疆人民出版社锡伯文编辑室编，关善山、吴扎拉·春尔搜集整理，32开本，2.5万字，1988年10月新疆人民出版社出版。收录在察布查尔锡伯自治县民间广泛流行的田野歌、根据民歌创作的歌曲以及其他形式歌曲。内容分四个部分，第一部分为“创作歌曲”，第二部分为“新民歌”，第三部分为“街头之歌”，第四部分为“其他歌曲”。

《学会通讯》  1988年合刊，总第36—37期，锡伯文，16开本，新疆察布查尔锡伯自治县锡伯族语言学会编，1988年7月油印。收录《察布查尔报》编辑部《自治区锡伯语言工作者小组成员成立公报》、社论《为规范锡伯语言而努力》、吴尔合布《第一批锡伯语规范词汇》等。

《汉锡简明对照词典》  汉文锡伯文合璧，参加编纂者：关善保、吴文龄、佟玉泉、贺灵、佟克力、肖夫、何新民、奇车善、郭元儿、玉珍。16开本，100余万字，1989年3月新疆人民出版社出版。内容除收录字词、词组、熟语、成语等词汇外，兼收旧词条释对应锡伯文词汇，锡伯文词汇作拼音文字转写。本书附录：衙署名目、官衔名目、公文用语、折奏用语、我国历史朝代公元对照简表、我国少数民族简表、我国各省自治区直辖市名称、新疆维吾尔自治区县级以上行政区划表、世界各国和地区面积人口一览表、节气表、化学元素表。正文前置有关锡伯文元音、辅音等方面的说明及锡伯文转写符号表、元音字母表、辅音和借词字母表；置两种检索手段：音节表、部首目录、检字表。

《锡伯族民间故事》  汉文，金炳喆、何玉秀翻译，32开本，18万字，1989年3月新疆人民出版社出版。搜集整理者有善吉、吴文龄等。收录在锡伯族民间流传的各类故事35篇。内容：黑牛的故事、蛙孩儿、女妖、鹦哥的故事、自作自受、小女孩除妖、秃鹫、把“奇怪”拿来、狐仙、遗言、考女婿、两兄弟、燕子、话不通急煞人、聪明人、活佛的故事、两个穷人、阿克图与巴克图、乌鸦、尼曼芝和霍尼芝、章京和他的女婿、后娘的故事、说大话、白绵羊的故事、秃子、额尔登巴图的故事、槟榔荷包、傻女婿的故事、莲花、老人为什么受尊敬、夫妻相爱、芦笛、一场误会、秃孩子、木碗的报应；编后记说明了本书搜集、整理及翻译的情况。

《锡伯族习俗志》  锡伯文，贺灵、佟克力著，奇车善译，贺义明缮写，32开本，25万字，1989年3月新疆人民出版社出版。内容：第一章，锡伯族历史的简单回顾：族源、族名、南迁、异族统治、服役驻防、西迁、开发边疆、保卫边疆、当代锡伯族；第二章，社会和家庭、哈拉莫昆、家庭、家谱；第三章，村寨和居住：牛录、庭院、住房及其房内摆设、邻居及街坊；第四章，婚姻：婚姻形态、订婚、结婚、婚后生活；第五章，丧葬：茔地、特殊的丧葬处理、丧葬经过、丧葬用具品、守孝、死者生前用品的处理、当前丧葬习俗的变化；第六章，服饰与饮食：历史上的服饰、西迁后的服饰、服饰的种类、饮食、当代饮食的变化；第七章，信仰习俗：自然崇拜、精灵崇拜、神祇崇拜、灵魂崇拜、祖先崇拜、萨满、斗琪、尔琪、相同、喇嘛、咒、兆、占、厌胜、各种禁忌；第八章，社会文化：语言文字、民间文学、民间音乐及其乐器、民间舞蹈、民间工艺美术、民间体育、民族游戏、民间游览、民间教育、民间医学；第九章，礼节：尊老爱幼、公德、尊客、其他；第十章，节庆：大众化节日、半民族化节日、民族化节日；第十一章，其他：农业方面的习俗、养殖方面的习俗、消极心理；附录：习惯法、人口分布表。

《锡伯文化（3）》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编，锡伯文，16开本，6万字，1989年3月新疆人民出版社出版。内容分“改革开放”、“民间文学”、“诗歌”、“评论天地”、“保健知识”五个栏目。收录某领导《乌鲁木齐市锡伯族西迁节庆祝大会上的讲话》、贺忠德《为何党政分开？》、善保唱《乌辛宝》、韩扎·浩然整理《老玛法扬古的传说》、《锡伯族民间禁忌》、《禁买卖婚姻》、贺元福《小轿车》、高青松《生活的第一页》、佟连福《霍城伊车嘎善锡伯族简况》、华肖昌《锡伯族民间舞蹈——伊克尔德克》、永志坚译《名家议论》、赵富庆《醋蛋小议》等。封二、封三附有六幅锡伯族民俗图片，封面和封底为绘画作品。文末附儿歌《巴布里》。文中穿插格吐肯书法作品。

《现代锡伯族文学语言正字法（试行草案）》  新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会编，执笔郭秀昌、佟清福、奇车善，32开本，2万字，1989年4月内部印行。内容：一、现代锡伯语字母表：元音字母表、辅音字母表、（特定）辅音字母表；二、音位：元音音位表、辅音音位表；三、音节字母和其他音节的拼写法；四、独立词的写法：词的搭配、附加词缀的写法；五、词的连写、分写、缩写及其变体；六、口语与书面语的对应写法；七、借词的书写法：汉语借词的书写法、其他借词的书写法；八、移行规则；九、标点符号。

《东北锡伯族研究文集》  锡伯文，吴克尧著（汉文），贺春林译锡伯文，32开本，9万字，1989年4月新疆人民出版社出版。收录作者《抚顺锡伯族社会历史调查报告》、《抚顺锡伯碑的发现与初步研究》、《双城县锡伯族调查简述》、《呼兰锡伯族调查报告》、《锡伯族人口初论》、《崇拜日月星辰的锡伯人》、《锡伯族习俗变迁概述》、《锡伯族作家高凤阁概论》。

《漫话锡伯族》 关方编写，36开本，4.5万字，1989年5月辽宁民族出版社出版。内容分十个小节：一、锡伯族的祖先是鲜卑族；二、明末清初的锡伯族：随科尔沁蒙古归附后金编入蒙古八旗、从蒙古八旗抽出编入满洲八旗；三、锡伯族奉清朝之命南迁盛京；四、盛京部分锡伯族西迁伊犁：西迁、驻守伊犁河南、察布查尔；五、锡伯族的人口分布与姓氏：人口分布是大分散小集中、锡伯族原来的姓氏是多音节的；六、锡伯族的经济生活由渔猎经济发展为农业为主的经济；七、锡伯族的语言文字；八、锡伯族的文学艺术和文体活动：民歌、谚语、民间故事、能歌善舞的人们、文体活动、精美的工艺美术；九、锡伯族有自己独特的生活习俗：家庭与居室、饮食与服饰、节庆、婚娶、丧葬；十、锡伯族的宗教信仰不专一。

《乌孙山下的歌》  郭基南著，诗集，汉文，32开本，5万字，1989年6月新疆人民出版社出版。收录作者1989年以前创作的诗歌数十首，其中部分作品由锡伯文译成汉文。

《锡伯文化（4）》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编，锡伯文，16开本，6万字，1989年6月新疆人民出版社出版。内容分“改革开放”、“诗歌”、“民间故事”、“外国民间故事”、“评论园地”、“科学知识”、“其他”七个栏目。收录贺忠德《雇工问题问答》、忠浩《诗歌三组》、耳吉春《慈母之心》、高青松《赛里木湖》、扎鲁阿《萨尔嘎布》、佟庆夫《巴儿狗》、贺文君《老师》、巴娘讲述《好坏报应》、韩启昆《锡伯族民间故事一则》、外国故事《巨鼠》、石英《研究锡伯族的几点建议》、扎鲁阿译《科学养鸡的方法》、善吉整理《锡伯族民间禁忌》、善吉译《笑话一则》。封二附伊犁风景黑白照三幅，封三置格吐肯书法作品一幅，封面和封底为绘画作品。

《锡伯族档案史料（上下册）》  中国第一历史档案馆编译，吴元丰、赵志强等译，32开本，精装，60万字，1989年7月辽宁民族出版社出版。内容：第一编，东北锡伯族：一、隶属科尔沁蒙古时期之锡伯族：九国之战、归服与进贡，锡伯族与后金、清的贸易，耕种官田、出车应差，其他；二、黑龙江锡伯族：科尔沁蒙古献出、清政府编旗安置，披甲替站丁、增设两牛录，官员任免、官兵数目，分发兵器、选取工匠，发给官兵及其遗孀俸饷，耕种田地、交纳官粮，拟迁归化、缺粮未成，其他；三、盛京锡伯族：分队起程、迁往盛京，途中逃亡、严加查拿，锡伯之女、查出送部，出征云南、撤回盛京，其他；四、吉林锡伯族。第二编，北京锡伯族：镶红蒙古旗三甲喇与镶黄满洲旗二甲喇所属锡伯人数、应差上驷院。第三编，新疆锡伯族：一、西迁伊犁：挑选整装、起程前往，筹办安置、确立营制；二、锡伯营官员升迁调补；三、奖励、惩处、考核、引见；四、锡伯营官兵俸饷、兵器；五、驻防巡边、坐卡拿贼；六、放牧牲畜、耕种土地；七、由锡伯营移丁补索伦营；八、由锡伯营移丁补新满营；九、塔城新满营；十、锡伯营参加平定内乱；十一、抵御外侮；十二、其他资料。