(前残缺)该大臣(即惠远城满营领兵大臣额腾额,因锡伯营军事紧急率兵来援—译者)拟用釜底抽薪之法,将所带官兵带回大城(惠远城—以下同),统领大营官兵全队一齐出动,直捣其巢,该起事者等听闻务必退回救援其巢,如是则能解救该营之围等因,当经将该官兵全行撤回。此时,五、七两个牛录业已失守,至于东西各牛录,均受起事者官兵之围攻,以致首尾不能相顾,睹此情形,实在燃眉之急无法可救。正在焦虑之际,差兵回来报称,领兵大臣额腾额率兵回至大营,次日率领大营官军出发,前进至地窝铺地方,该起事者大队由其巢穴中出来,向大军冲锋过来,官军未获胜利,计穷而回等语。惊闻之余,益加忧愁,再拟派员前赴大城请求援军之际,旋奉将军明(绪)、参赞大臣荣(全)扎文开:现在大营兵力薄弱,不能前去该营援助,该总管等查照暂行利用伪和之计,引诱该起事者等,妥善办理,待至额鲁特军及大军来援时,再行共同戮力救援。捧读之余,实在无法可施,遂与众商议,谓大营官军又不能再来救援,目前起事者攻势孔急,若不遵饬变通办理,诚恐二万人口致遭涂炭,惟利用伪和之计暂行引诱牵制,倘能停止战事,即可商议说和,早为使回其巢,庶几得免全营灭亡之祸,是以,暂行伪和,惟在数年之中无分昼夜瞻望各地之援军,殊无应者,职是之故,伊犁各城相继失陷,所有官兵全行遇害,惟喀尔莽阿忍耐千辛万苦,殷勤守卫锡伯一带地方,原为保卫国家之一部分领土及全营二万人口免遭蹂躏之祸,得以复为圣主之奴才起见。伏思自同治四年八月起,以迄于今,被起事者围困凡七年之中,备受各种痛苦,正在无法脱离,惟望天讨何日来临伊犁之间,今年(同治十年)五月初一日,俄国大军到来伊犁,二十一日至霍城所属地方与起事者交兵,该起事者等不能抵挡,弃营逃走。次日,俄军进抵清水河、绥定所属地方,又与起事者作战,而该起事者仍如前溃败,已经胆战心惊,万难抵挡,是以,十三四五等三日均已献城投降。其时,该起事者等闻俄军到来伊犁之消息,将喀尔莽阿传到固尔扎看押,俟该起事者等投降后,于十六日俄国大将军遣人到固尔扎,始将喀尔莽阿放回本营。当时,去见俄国大将军并奉面谕:本将军此次领兵来伊,专为拯救你们各营起见云。闻听之余,不胜感激,似我国家大将军来伊犁拯救水火之中欢忭,奚以全营官兵均纷纷互相庆贺,皆云不久仍复为圣主之奴才,跃跃狂欢,均望金阙叩首。然而,岂如我国大军到来拯救一切万众生灵?伏乞(乌里雅苏台)将军福、署伊犁将军荣、(塔尔巴哈台)参赞大臣鉴核,率领大军速至伊犁,将各营官兵全行接受,尚乞恢复国家之制度,永为奴才,日夜翘首以望,惟有仰瞻将军、署将军、参赞施恩,并次伊犁所有发生军事以来办理一切事宜,除另行芜禀具请鉴核外,本营官兵被起事者戕害及俄国大将军到来伊犁救出情形,理合具禀奏闻,伏乞将军、署理将军、参赞恩准代奏施行谨禀。
伊犁锡伯营总管喀尔莽阿
谨将自同治二年正月起,伊犁回民起事至于三年五月起库车、乌苏、伊犁等处回民变乱以来,派遣各营官兵讨伐各地以及伊犁各城相继失陷、此间因锡伯营屡受起事者戕害、暂行伪和各情,并由锡伯营供应军需各种物品,一并据实具禀陈明,恭呈阅览。
窃查,当初于同治二年正月间,在大城以西三道河子地方居住种地之回民,胆敢辜负国家之恩,遗忘豢养之德,扰乱所生之地,戕害良善之民,当经将军常清派遣各营官兵,立将为首起事之杨三星等数人拿获正法,并饬令各营官兵严行防范,于是,叛众始畏惧灭亡,照旧安静度日已逾一年有余。迨至同治三年四月间,库车回民变乱,经将军常清派遣官兵一千人,并派本营官兵一百人随同征剿前去,而该官兵行至冰岭,已见前路已被回民阻断,又转到巩固斯所属那拉提达坂,又被该叛众阻挡全行回伊。至于七月间,乌鲁木齐、乌什等处回民变乱,因将该官兵改派进剿东路,又加派领队大臣博勒果素率领本营官兵二百人、闲散三百人奔赴前线。是年八月间,参赞大臣明绪莅任后,知悉回民情形,迭经出示晓谕,并派员宣抚,而该回民等竟阳奉阴违,仍怀叛乱之心,遂于十月十二日,焚烧河北喇嘛昭,复又变乱,当经将军常、参赞明派官兵前赴宣抚,而该回民等仍不从命,更加表现骑虎之势。是以,调集各营官兵进剿之时,本营总管德格都、副总管图克唐阿等,带兵四百人帮同进剿前去。其时,喀尔莽阿正在佐领任内,因腰腿疼痛请假调治之中,惟总管德格都等带领全营步骑官兵巡防各处,并自是月十五日起与各营官兵会合,立将西五城起事者全行扫除。至于二十四日,始将大城北关起事者堵剿,半日之间已擒斩数百人。该起事者弃巢逃遁,官军追击全行歼灭,当经将军、参赞以官兵奋勇进剿,大获胜利,奖励本营总管德格都赏戴二品顶戴,副总管图克唐阿赏戴三品顶戴,士兵等均各奖励,并赏赐阵亡士兵恤金二百两。于十月十三日,固尔扎所属回民与该城维民共谋同时变乱。于是各处维民均已响应,纷纷骚动。其时,将维民之阿奇木伯克迈孜木杂特正在因案管押大城审判厅,经将军常、参赞明将该迈孜木杂特放出,交由本营总管德格都带回锡伯营,放回固尔扎,使其平抚维民,禁止作乱。是月二十六日,派各营官兵前赴巴彦岱援助之时,曾派本营佐领吉勒通阿领兵四百人前去,总管德格都带领本营所有官兵驻扎河南防御。是日,官兵行至地窝铺地方遇匪作战,未获胜利。随即本营副总管图克唐阿添调兵三百名,前来大营与各营官兵合并于二十八日进剿。官兵们行至地窝铺地方,正与匪军交兵之际,总管德格都带领本营所有步骑官兵渡河至黄草湖地方,拟由侧面袭击,会合大队之前,大队官军便已失利,遂将枪炮军器被起事者抢劫甚多,于十一月初四日经将军常、参赞明以本营总管德格都延误军事传至大城管押,以总管印信令饬图克唐阿署理,以副总管事务令喀尔莽阿署理。此时,进剿东路伊犁各营官兵,在乌苏遇起事者屡战失利,全行回伊,当经将军常、参赞明复又加调各营官兵,与由东路回来官兵合并,挑选其中精锐奋勇者均令在校场一带扎营,并由本营选派马队五百名、步兵二百名前赴大营,准备进剿。此项官兵所需军粮,均由本营所存粮食内每月提取小麦七百斛接济有案,各营官兵军粮由本营调运小麦五百斛,并调套牛小车五百辆、车夫二百名。又因大营官兵数目缺少,由本营添调官兵三百人,是日(十一月初四日)即行出发。十一月初五日经将军常、参赞明委派理民同知崇熙、协领扎朱哩等前往固尔扎等处,再用善言宣抚,使该维民即行停止暴乱动作去后,旋据该两员回来报称:该维民民众不从宣抚,且锡伯营总管德格都等曾遇匪而未进剿等语,当经将军常、参赞明闻报,饬将德格都之胞兄闲散苏春布传至公庭关押,并派本营闲散希产太前赴郭洪奇、海努克等处侦探回民情形,于十一月二十六日奉朱批,着将伊犁将军常清撤职革任,授参赞大臣明绪为将军,钦此,当经将军明绪调塔城领队大臣荣全署理伊犁参赞大臣,并兼署锡伯额鲁特两营领队大臣职务,于十一月二十七日夜间子时,将军明绪接任视事后,忽于寅时下令大营官军当即出发进剿等因,该官军奉令行至地窝铺地方,忽然起事者向我军冲锋过来,官军共同努力开枪炮轰击,已将彼击退。于是官军传令,此次必至巴彦岱下营,随即前进至中途,忽然起事者援队数万之众陆续前来冲锋官军阵地,而官军与众起事者混战至数时之久,因众寡悬殊,又告失利,共计各营马步土兵阵亡者不下一千有余,所有带领军器给养及由本营调去五百辆牛车全被起事者抢劫,察哈尔营官兵败退,之后该营从未调来伊,当经将军明、参赞荣下令调集各营逃散之兵,并派令协领额腾额、同知崇熙持办事大臣印信管理军队,以专责成,一面派本营委官空崆阿带兵四十名,随同普化寺侃布喇嘛前赴额鲁特营催调进兵,一面派员前赴俄国请兵,又派官兵将请兵奏折送至北路驿站,随即令行本营捐助军粮等因,当经本营官兵共同捐助小麦面粉二万五千斤,各种粮食九千五百余斛及羊猪鸭各种牲畜六百余头。于同治四年正月间本营总管德格都死于关押之所,所遗总管之缺以副总管图克唐阿提升,所遗副总管之缺以喀尔莽阿提升,并令图克唐阿带领官兵驻扎固尔扎渡口及二牛录等处防御各要道,因喀尔莽阿腰腿疼痛尚未痊愈,仍令留驻本营专办防剿一切事宜。又因大营军粮缺乏,经将军明、参赞荣委派满营骁骑校苏隆阿持文前来征借粮食,当经喀尔莽阿传文八旗,由私人所存各种粮食内运送一千八百五十二斛,嗣后又由公仓粮食内提取二千零二十五斛,以助军备又在案。是年(四年)正月十六日,塔兰奇阿奇木伯克迈孜木杂特暗遣几人来见驻扎二牛录巡防士兵送信一封,而该兵等随将信呈送前来,当经喀尔莽阿将信带至大城呈阅将军,据信内云:我们回回、缠回大众于正月十四日,已将巴彦岱城攻陷,如你们不相信,将巴彦岱城领队大臣印盖于空纸给你们看去等语,当经将军明、参赞荣召集内外各官员商议,遂写复信当面交由喀尔莽阿带回该营加盖总管之关防遣人送去,此次趁机利用计策,能使维民与回回互相离间,我们之策就能成功等谕,喀尔莽阿回营当即派本营闲散希产太带信送至郭洪齐随即回来,经蒙将军将希产太迭次侦探回民消息甚为得力,赏戴六品顶戴,又赏赐银十两。于四年二月十七日,本营佐领塔清阿之二子,因到河沿拉柴,不意被起事者抓去,该起事者等复将二子带至巴彦岱,使他尽明城陷情况后始放回其家。该二子回到旗下,当经喀尔莽阿将二子与其父塔清阿一并带至大城见将军,禀报巴彦岱城失守之事,始信不讹,奏闻朝廷。于是年四月二十四日,该匪大队又来侵,官军迎战失利,当经将军明传见喀尔莽阿,赏赐令剑一把,并奉面谕:将逃回士兵查拿,均予正法等语,遂即回营查拿逃兵,而该士兵等一听军令,全行集合大营。于四年五月初四初八等日,该起事者进攻绥定甚急,当经将军明派遣各营官兵救援前去,官兵行至绥定城外,正遇起事军蜂拥而至围攻,绥定官兵奋勇开枪射击,分队剿杀起事者数百人,而该起事者弃城逃遁,官军追剿四十余里,共计擒斩不下千人,夺得枪炮刀枪无数,立解城围,大获胜利。此次本营官兵在前队奋勇进剿起事者,经蒙将军明、参赞荣奖励佐领乌勒德春赏戴二品顶戴,其他大小官弁均予分别奖赏。于四年五月二十七日经将军明、参赞荣派本营佐领塔清阿带兵一百名前赴绥定、清水河等处收割粮食。闰五月初八日,官军出队与起事者作战,复又失利,经将军明、参赞荣将本营图克唐阿派大营,管带本营官兵,以总管之关防移交喀尔莽阿署理。于十月十九日在本营头牛录以西郭尔本托海地方维民三百余人来侵袭巡防官兵,当经佐领穆伦布带领头、三牛录马步士兵驰至该地放枪炮,立将彼击退,并剿杀数十名,该匪逃走已远。六月初八日,又由本营添调闲散三百名以备进剿,共计前后调派官兵六百名、闲散七百五十名,此中派往绥定防守官兵一百人。自军事发生以来,本营官兵所需给养马料及马匹等各种物品,全由本营接济。六月初十日,在绥定、清水河等处收割粮食之各营士兵,忽然惊动,全行逃散,大营士兵亦惊动逃散。此中逃回本营士兵二十余人,当经将军明、参赞大臣荣以总管图克唐阿不能管理士兵、人虽忠纯而无应事之才,遂以总管降为佐领,所遗总管之缺以喀尔莽阿提升,所遗副总管之缺以佐领乌勒德春提升。六月二十六日,驻二牛录巡防队防御德普希报称:西五旗额鲁特官兵由沙尔博胡沁出发,行至海努克地方已与起事者交兵。随又调兵去至满营骁骑校额尔格春前来报称:现在额鲁特土尔扈特官兵四千余人均已来到等情,当经喀尔莽阿派佐领图克唐阿带领巡防队官兵与额尔格春一同迎接去后,该蒙军是日(六月二十六日)即由海努克等处冲出,已至本营交界,当经喀尔莽阿一面除呈报将军由大城派官兵过来迎接外,一面就近传交八旗备送给养面粉及牛羊等慰劳品,并妥善照料。正在与该军官长等商议,先将河南一带起事者剿除后再行过河,与大营官兵合作一同进剿之间,旋奉将军派员前来,催令额鲁特、土尔扈特官兵渡河下营,俟将东三城起事者剿除后再行进剿河南起事者等因,当即催令该官兵始渡数百人,不意该官兵不知有何原因,忽然驮装回其游牧,当经将军明派参赞大臣荣全、领兵大臣额腾额赶至,劝说挡回该军,而该军仍不听命东归。又东三旗额鲁特数人奔来报称:我们东三旗额鲁特官兵,原与西五旗官兵商议,约定日期进兵,现在,我们军队已到达嘎尔扎图,正与起事军作战等语。当经呈报将军明,旋派领兵大臣额腾额、协领达春太率领官兵前来,与本营官兵会合,前去迎接蒙军,行至该地探明消息,额鲁特军队均已被匪军阻挡回去,只见成群之起事者东驰西奔,是以,带兵回城。于七月十七日据驻扎二牛录及固尔扎渡口等两处巡防队官兵陆续报称:现在,起事者正在成群成群渡河南来了望,起事者之去向都往海努克圩子进去等情前来,当经喀尔莽阿传令各处防御官兵严加防守,并将土匪往来情形详细侦察具报去后,于七月二十二日经蒙将军以喀尔莽阿办理本营事务甚为妥善,又对防剿一切事宜亦甚勤劳,赏戴二品顶戴。于七月二十九日据二牛录及固尔扎防御队官兵报称:今由扎胡斯太下来起事者约一千余人,亦都向海努克圩子进去,又遣巡防队闲散希产太前往访探去后,因该希产太因逾时不回来,随即派其子雅沁、闲散霍托、特叶春等前往侦察希产太去向。该闲散等未走数里之远,忽然遇起事者数人向他们放枪,击伤特叶春之左肩,又将雅沁捉去。又据八牛录巡防队士兵前来报称:我们巡至鄂罗斯布拉克地方,忽然从谷中冲出起事者百余人,巡防兵等未遑动手,已将拉麻捉去。了望海努克、沙尔巴克等处附近,看见起事者约有数千人之多等情前来,当经喀尔莽阿遣人飞速呈报将军,一面令饬八旗及各处巡防队严加防守,并将各旗枪炮火药迅速准备停当,听候调用。于八月初一日据巡防兵飞驰前来报称:起事者已至二牛录,攻击非常激烈等情,当经除令行八旗调集六十岁以上所有老弱披甲闲散以备进剿外,一面令行五、七牛录将所有人口及牲畜全行迁入六牛录围墙之中,一面飞速呈报将军迅速派兵前来救援,旋于八月初三日,协领穆隆额带领锡伯骑兵八百人,令各该官员带领一同救援前去。该官兵走过八牛录即与匪众接触,共同奋勇冲破起事者阵地,杀起事者百余人,该起事者大为惊动逃走,官兵追杀至二牛录,立解围墙之围,正拟进入围墙之中,始入一半而一半官兵尚未遑进城之际,忽然起事者会合其大队,从侧面掩袭过来,官兵当即迎战至一时之久,到落日后,起事者回兵,过二牛录察渠以南盘踞,官兵仍回八牛录以待援军。次日,起事者陆续蜂拥而至,包围二牛录围墙放枪炮攻城甚急,奈因官军力弱,不能出队迎战,惟固守围墙至天晚后起事者始退。协领穆隆额乘起事者吃饭之空隙,暗派数人前来求援,当经喀尔莽阿飞速呈请将军,迅速派来援军。旋于八月初五日,领兵大臣额腾额率领各营官兵二百三十余人救援前来,当即将调集本营士兵亦由领兵大臣额腾额一并率领前赴救援二牛录,而协领穆隆额与大城援军约定,俟官军到达时以放火为信号,用两面夹攻之计,是以,领兵大臣额遂于初六日派人点燃信火,即向二牛录前进,至途次遇起事者官兵,奋勇进剿,开枪炮正与起事者作战之际,协领穆隆额见火焰高起,便带兵出击,从起事者后面抄袭而至,两军夹攻起事者首尾,自晨至午,该起事者抵挡不住,纷纷溃退,我两军会合追击十余里,歼灭二百余人,当时,起事者之援队由郭洪齐、海努克等处陆续前来者近一万人,该起事者复又会合其大队,用猛力反扑过来,而我军仅有二千余人迎敌,混战一时之久,该起事者获得大队接应,力量陡增百倍,且官兵所带子弹、火药、弓箭等已将用罄,官兵皆抱畏惧之心,退缩不前,以致失利,共计阵亡官兵四百余人,领兵大臣额腾额、协领穆隆额带领官兵退入八牛录固守围墙,其他士兵亦各自分头把守。曾有逃入六牛录拟欲藏匿者,当经喀尔莽阿传令搜查出来,首先退缩之士兵,当时拿获库门太,请出令箭正法,悬首示众,遂将钻入之士兵等均交给骁骑校忠福仍行带回大队。此时,该起事者正在麇集二牛录之外攻击之际,又据头、三牛录陆续报称:现在起事者众二千余人来战,我们两牛录老少全行出击迎敌作战,其他妇女小孩均纷纷固守围墙等情前来,当经喀尔莽阿令饬佐领穆伦布,带领该两牛录官兵回去救援,并将该两牛录人口迅速迁入四牛录城墙之中,俾便共同戮力防守去后,又据五牛录报称:维民钻入我们牛录放火,兹将所有妇女儿童均收集仓房院内防守,请速派兵前来救援各等情,据此,当经飞报领兵大臣额腾额请速发援军前来救援,旋奉领兵大臣额腾额派遣佐领绰罗洪阿、塔囊阿、骁骑校色普希贤等员带兵二百人救援前去,官兵行至该牛录,起事者见援军到来,正拟逃走之际,官兵追击十余里,杀起事者数千人,该起事者已经过河远逃,七牛录人口早已迁入六牛录围墙之中,只数人被害,其他房屋一切物品均被焚烧,牲畜及各种财产亦皆被抢劫,五牛录尚未遑迁移之老少男女儿童十数人被害及将收集公仓内妇女儿童均在中夜迁入六牛录。自八月初七日以来,不见头、三、四牛录来人,究竟如何情况,亦难知悉。喀尔莽阿迭经派人探听消息,毫无确信,想在四、五牛录中间遍地起事者盘踞,故人马不能通达消息,及领兵大臣额腾额率领军队也不能前进,派人访探,惟听起事者围攻二牛录枪炮和喊杀之声,二牛录方面亦不能出来人,此时,八旗老少等均已纷纷逃散,尚未集合,所有子弹、火药、弓箭等件均已用罄,目前情况实在已至燃眉之急,无可救药,是以,喀尔莽阿当即备文派数人飞报将军明、参赞大臣荣准予迅速加派援军去后,适逢领兵大臣额领兵回至六牛录,与喀尔莽阿商议调派额鲁特营官兵之事,当由本营派大喇嘛孙杜及披甲苏春太、额鲁特营委官朱马等二十人,当经领兵大臣额令行额鲁特营总管等公文一件并喀尔莽阿之求兵公函一件,均交给该大喇嘛,于八月初九日星夜起程前赴特克斯。想此时起事者之力量更盛,官军兵力较弱,是以,领队大臣额腾额与喀尔莽阿商议,谓目前起事者之力量颇众,已难以解救二牛录,暂用釜底抽薪之法,将官兵带回大营,趁起事者之空虚,抄其巢穴,尚能分其凶暴之力,遂于九日率兵回城。初十日率大营之各营官兵出发,行至地窝铺地方,起事者兵队由其巢穴中出来,而官兵奋勇剿起事者,自辰至未开枪炮轰,努力作战,相持半日之久,忽然,起事者之数千人援队卷土重来,见官军之兵力薄弱,冲入官军阵地,而官军为之失利。本营三、四牛录陆续遣人前赴大城请求救援,当经将军明令饬本营官兵中夜回营救援,并令领兵大臣崇熙率索伦骑兵二百名援助前来。此时,喀尔莽阿派人前去访探二牛录消息,难以探得实在消息,且本营所有老少披甲等力量尤为薄弱,及枪炮、子弹、弓箭等军器亦均已用罄,喀尔莽阿在此情况下实无法可施,正在焦虑之际,于十一、十二等日,起事者从二、八牛录方面过来猛攻六牛录围墙,当喀尔莽阿派出马队迎战起事者之前队,一面令老弱妇女以及十岁以上之儿童全行登城堞上投石击起事者。而该起事者未能前进,且马队舍命死战,起事者始退却。于十二日夜间,派遣能干士兵数人,从通大城小路前往大城请求援军,又派兵数人从坎子下面小路访探二牛录消息去后,旋该士兵等回来声称:我们奉派前去访探八牛录附近,虽有起事者为数尚少,大队人马均在二牛录地方盘踞,并听不见枪炮之声,只见成群成群起事者往来之情。喀尔莽阿思想再四,援军数日未能前进,该牛录之完整已无希望矣。即令各军民日夜固守围墙,且领兵大臣额腾额领兵回城后亦无消息。其时,头、三牛录亦未来人,正在心中焦虑之际,于十三日由二、八牛录方面大队起事者来至六牛录围墙之前排队布阵,又不开枪射击。因恐我官兵出战,乘空虚之时冲入城中,传令各官兵不得轻动,只将围墙固守,惟观其动作之际,忽然由人群中跑出数人,手无军器,直至围墙之前,始认识前在二牛录战事中被起事者捉去之六牛录常河等数人。据报称:该起事者包围二牛录,连日攻城颇烈,我们军队未能出战,该守城官兵及老少人等均已疲乏至极,势难再事支持,仅有枪炮数枝亦不见接济子弹、火药,看情形,将至城陷之危,我领兵大臣额腾额、协领穆隆额等领兵回城也不见再来救援,现在人心惊慌,不知所措等语。八月初一日,起事者又将希产太、拉麻等放回,并使他们来声称:现在你们的大军已无来救的希望,目前,你们都得要死,听从我们的话,如此我们说和就停止战事,否则,我们各军立将你们的城墙攻破,不留一人全杀光。该牛录老少等闻听此言,实无可如何,然而,念朝廷豢养之恩,卒未投降,故起事者来战甚急。当时,守城之巴彦齐、乌占等数人被起事者枪死,该起事者又将前次捉去之特宋阿等九人押至城下喊曰:你们今天若不出来说和,立即攻破此城,大小人口一个不留全行歼灭,说罢将此九人就在围墙之前砍杀,他们的父母妻子看见都呼天痛哭,由是人心惊慌,不知所措,当即二牛录老少人等共同商议,暂为顾全性命计,已经答应议和。该起事者头目说,你们只说空话,我们决不相信,必将你们所有枪炮、弓箭及佐领图记一并送来为质,始接受说和云。该牛录被逼迫无奈,遂将所有军器及佐领图记均已交出,与起事者说和,该起事者发给他们回纛几面插于城门上。于是该起事者等又来八牛录包围围墙,用大炮轰击,作战一昼夜,次晨起事者十余人前来八牛录城前喊说:现在二牛录已经与我们说和,所有军器等件全行交出来了,今日你们如不说和,立即攻破你们的围墙,因为你们不相信,由二牛录带来的人们给你们看,说罢叫他们出来,并使他们说明二牛录已经说和之情。八牛录老少人们闻知此事,亦无法可施,将该牛录军器及佐领图记一并交出,亦与起事者说和,于是又向六牛录来了等语。喀尔莽阿惊闻此信,若头上霹雳一样,晕倒在地,许久心始稍定,究竟不知如何是好,迫不得已,召集五、六、七等三个牛录年老人们共同商议,并向众人说,目前二、八牛录已将军器及佐领图记一并交出,与起事者说和矣,我们都是历代蒙受国家之恩,经过太平日子以至于今,现被起事者逼迫投降,则何以报答朝廷二百余年豢养之恩?又有何面目见我将军、参赞?说毕,即欲自刎,各耆老人们趋前急忙抢救,都说总管若如此短见,我营二万余人口之命休矣,且国家之领土亦不能恢复,以致失败大事。喀尔莽阿闻听劝言,始心中觉悟,即向众人说:你们赶快去见起事者头目,让他们暂缓数日。此时,喀尔莽阿迭经传令官兵、闲散等,严加分守各门,只待大城援军之到来再拟定计。该起事者等堵六牛录水渠,不使滴水流入城中,三个牛录人口以及各种牲畜数千生灵在城中受困,二日未得杯水下咽。如斯被起事者逼迫、进退两难之际,(八月)十四日亥时,遣去大城之士兵回来,奉到将军、参赞扎文及手谕内开:该营贼势甚众,万难抵挡,官兵即可看势做事,曾据由二牛录逃出来之人民及崇大臣回来当面报称:该营因贼势过强,寡不抵众,拟欲暂行伪和,以消减其凶暴之气,亦想合本将军之意,此皆该总管等以大事为重,乘机用计,妥善办理,如起事者来战六牛录时,该总管务必看势办理,然而惟以大义讲明士兵,毋致弄假成真,而蹈叛迹,是为至要等因,喀尔莽阿捧读之余,实属无以自置之地,不胜痛哭流涕至扎文之中,又无再行加派官军前来救援之语,更加万分焦虑,目前窘迫之状不啻涸辙之鱼,如再不得救援之力,必陷起事者之计,全营之存亡,只在旦夕,究竟不知如何办理。正在心中慌乱之际,十五日早晨大队起事者又来围墙之前,如前放炮轰击,并闻快来人说话等语,喊声不绝,喀尔莽阿见起事者如斯逼迫情形,除非得到我营而后始回其巢之意,诚恐致失大事,乃随机暂行变通办理,值此时也然上畏上天灭亡之威,中恐受将军参赞付托之重不能安民保土,若一旦锡伯营二万人口致遭涂炭,何以报答将军参赞知遇之恩?喀尔莽阿系微职,只留蚁命而未尽忠者,即在大军及额鲁特官兵救援之前,暂行引诱牵制以缓起事者,只得保全锡伯营人口,不致辜负信托之重,而国家之一分领土亦得免蹂躏之祸,遂遣耆老、闲散人们前往说和去后,随即起事者前来围墙之前喊话:务必总管亲自出来,否则,我们决不接受说和,立即出动大队动手等语。喀尔莽阿再三熟思,现在已经遣人提议说和之事,今若不亲自出去说理,诚恐有碍大事。遂领三个牛录耆老、闲散人们直入起事者群中去见其头目。据该头目说,我们过河来战,原为歼灭而来者,今闻南山一带我们的缠民说,你们尚在太平时节与我们的人们合伙种地,并且我们缠民们不能缴粮之时,曾经你们帮助粮食甚为和好,并无仇恨,请将锡伯营人口饶免歼灭,并与我们合作很好等语,于此可知,我们两边原来都是自种自食,并无仇恨也,是以,我们与二、八牛录说和,并两牛录军器图记等件全行收取,这两日听候你们的商议,为时已久,事情不得推诿时日,今日特来问你们心中究竟想什么,如真与我们说和,即将总管之关防以及军器各种物件全行送来,如不听话,当即杀你,又攻破你们的围墙等语,当时喀尔莽阿左顾右盼,不遑提议其他,若违他们的话,不交出关防军器以尽忠节,眼看二万生灵皆遭涂炭,是以即将此种物件暂行移交他们,引诱牵制,真能保全我全营,将来如蒙上天神明保佑,并我国家大军到来伊犁,扫除叛逆者,其时亦可得我原璧,此不过似取之于内仓而存之于外库者也。当时向他们头目说:我们锡伯二万人口,蒙清朝豢养之恩已逾二百余年,现在在大城将军属下各营官兵以及发配来的各种士兵有数万之众,今我们被你们逼迫,始行说和之事,然而现在我有三件事请你解决:本营官兵不能帮助你们与清朝官兵作战;二不改旧有官员制度,仍照我们章程遵行;三不改我们的礼教。此三件事你们接受时,始将关防军器等件交给你们说和,如将此三件事不接受,只强令本营官兵闲散随你们教前不能说和,宁可死在此地。当经该起事者头目说,即将你的三件事均予接受,定照总管所请办理,今日我们大众已经议定,我们手下人们亦不敢违背,遂在他们之中念经发誓后,喀尔莽阿朝天流泪,始将总管之关防及五、六、七牛录佐领图记并需用所剩之军器等件交给该起事者头目,他们接受各种物件始散去。喀尔莽阿回至六牛录,望金阙叩首,放声大哭,锡伯营官兵蒙国家二百余年豢养之恩,今一旦被逼迫事急即行如此非常之事,我圣主及朝廷文武大官等岂知致此原因?若伊犁各城全部失守,惟锡伯营独存,岂不为预与起事者勾结乎?若论以叛逆之名,何能分辩其情也?于八月十六日,据头、三牛录各官员、闲散等前来报称:自八月初七日起,我们两边不能通信,起事者分队戕害,甚为可恶,各牛录老少竭力防守围墙,马步官兵迭次出队迎战,皆失利,阵亡三十余人,枪炮、火药等件亦少,因我兵力薄弱,不能抵挡,一面遣人飞报将军请求援军,一面报告总管,旋于初九初十等日,援军陆续到来,该起事者见我军已到,向头牛录以南泉水地方逃走,我军追杀四十余人,该起事者败退后数日未来侵袭。初十日领兵大臣崇熙率索伦骑兵二百人来,乘无起事者之空隙,将头、三牛录人口迁入四牛录围墙之中,始移至四五十户,该起事者大队复又前来放枪炮射击,我官兵老少共同冲出迎剿,自午至申杀起事者二十余人,我官兵亦几人受伤。现在我们兵力疲乏异常,且从大营带来之子弹、火药均已用罄,作战至太阳将落,起事者始收兵回去,我们官兵亦进城固守。次日,该起事者又来布阵,此时,从西方几群起事者前来会合他们原队,其中跑出几人前来头牛录围墙之前喊说:现在二八牛录已与我们说和了,你们如仍不听我们的话,还想打仗,我们将你们两牛录攻陷,话未说完,从起事者群中又跑出来数人,一看即前去二牛录被围之头牛录法哈布报称:现在二八牛录已经说和了,所有军器图记等物一并全部交给了起事者,我们亦将此事快办才好等语,闻听之余,我们各官员及老少人等共同商议,并说今二、八牛录确实如斯说和,我们亦不得与起事者抗战,想我兵力薄弱,枪炮缺少,何能抵挡,可以看势做事,当即共同来见领兵大臣崇煦商议此事,该大臣说,缠民、回回作乱以后,我曾数次提议说和之事,惟将军及满营人人等未听此言,不意今日又出此事,现在事已紧急,你们亦暂行说和,我回城后即将此情禀明将军再行核夺。说毕,即领兵回城。我们各官兵及老少闲散等实在无法,遂将所剩微少军器及两牛录佐领图记一并交给起事者已经说和,该起事者等又去四牛录,将该牛录图记及军器等件全行收回始回去。其时,起事者在本营四周遍地围绕盘踞,且将通行大城道路以及各处渡口均被堵挡,起事者又禁止本营人们到大城,若有偷到大城送信之事,我们立将你们爱曼粉碎,是以,本营官兵不能前去大城送信。伏思锡伯营离城甚近,今已被起事者阻塞交通,而喀尔莽阿似倒悬于天地之间,虽百般用计,死难通信,正在焦虑之际,前在大城狱中因被押之本营老年闲散舒伦布、托克托布等于八月十六日夜间由大城出来,走至半途被起事者拿获解送前来,当即问他们来的原因,据他们口称:奉将军派我们送公文前来等语,喀尔莽阿当即捧读将军参赞扎文内开:该营官兵商议说和之事,原为引诱牵制,暂行消减起事者之恶毒起见所办事宜,已洞悉矣,且深合本将军之意,惟查满汉各营向来与缠头原无深仇大恨,惟回回与缠头互相勾结,不从以善言宣抚,更发生骑虎之势,所行各事至为可恨,然而,本将军不愿杀人,何忍各营亿万生灵致遭涂炭,相应扎饬锡伯营总管喀尔莽阿及大小官员披甲闲散等一体遵照,如该维民真与该营商议说和之事能成功,该总管等即将本将军之命传知该维民等,他们如与满汉各营一样说和,准予照办,本将军亦以征剿改为安抚,共同停止干戈,毋庸疑惧而失机会,如该维民等诚心服从安抚,由该总管善为议定章程具报前来,俾得本将军派员前赴受降,借此能以挽回危局,不惟停止军事而亿万生灵亦得免遭涂炭之祸,倘得如是,则本营将军定将维民悔罪投诚之意奏明圣主,使得自新之路,晋封汗爵,仍令住守金顶寺城,照旧安居乐业,以示享太平之福;如该缠民、回回等或有情愿遣散或有情愿服从安抚者,本将军亦照准他们改过自新,以前罪一律宽恕不究,此诚转祸为福一大善举也。总而言之,该总管审查情形,详细认真办理,毋致中他们奸计,是为至要等因,奉此当经喀尔莽阿向该老闲散舒伦布口称:现在大城满汉两营官兵及民兵不足三千人,索伦官兵因该营起匪全行回去,至在大城内外闲民等与勇兵陆续逃走者约有数千人之多,又由霍尔果斯运粮车辆在途中几次被起事者抢劫,现在大城食粮很缺,已见困难之状等语,喀尔莽阿伏思:大军已逾一年之久无下落之消息,察哈尔营官兵也迄今不来,现在大喇嘛等均到额鲁特营调兵,亦难知前来与否,如斯兵力薄弱,城中空虚之时,若不以起事者之恶毒从中消减,诚恐难以保全伊犁地方。当经喀尔莽阿前赴起事者之大巢,以将军参赞之来文内情传知缠民、回回,并见其头目等以善言劝说:我们伊犁地方经过太平日子已历百有余年,互相原无深仇大恨,想你们与巴彦岱满营稍有仇恨,今你们攻陷其城,已雪其仇,现在再无报仇之地,由是,伊犁各色人民不动干戈,互不戕害,复获安居,同受太平而伊犁亿万生灵不遭涂炭,各个都得和好,互相卫护,自种自食,岂不善乎?并说种种高举奉称之话。据该头目们说:如斯说和,诚一好事,谁不爱生怕死,惟我们与遣犯有仇,我们如能把他们消灭,与伊犁各种人们都能说和。去年由大城崇大臣前来宣抚我们时,随同来的满营多博硕库现在在我们这里,派他到大城去见将军参赞代为我们报闻心中之事,倘蒙几件冤屈事情予以明白办理,我们大众情愿投诚国家,仍旧当百姓,当即派多伦布前赴大城。旋经将军派满营伊勒东阿带信来,该维民及回回头目们说:这是伊犁各营军民说和大事,岂可派一小卒代说此事?说毕,仍将伊勒东阿遣回大城,并使其代闻将军、参赞:我们约定于十月二十日带几个人到地窝铺地方去等候,到这时候,请将军亲自带领各军到其地会面,再将此事决定。说毕,使伊勒东阿回去。该头目等此日到其地等候,而将军并未出来,由是,该头目等颇表不顺态度,因而喀尔莽阿亦难提这事。至于四年十一月间,本营副总管乌勒德春因有腿疾住在大城医治,其时经蒙将军、参赞、锡伯营领队大臣印信令该乌勒德春署理,并将领队档房办事、委笔帖式锡济尔珲帖写芬陈,并因案在领队档房看守三年,老闲散色勒崇阿等四人在城内当差等因,十一月十三日经蒙将军派副总管乌勒德春至大营帮办军务,并派委笔帖式锡济尔珲帖写芬陈,老闲散色勒崇阿及满营佐领博多洪武之管家玉素伯克等四人,携带公文中夜出城回来本营,走至半途又被起事者拿获解送前来,当即问他们来的原因,据他们口称:奉将军派遣送公文前来等语,喀尔莽阿当即捧读扎文内开:该营所有说和之事迄今不见只字具报前来,现在满汉各营说和之事又不知如何办理,相应扎饬该总管喀尔莽阿,转知八旗官员、年老人们及士兵闲散等一体遵行,并传知缠头回回等务必办理完整,决不致使他们疑惧而失去机会等因,问该委笔帖式锡济尔珲,据口称,署理参赞大臣荣全率官兵三十余人于八月二十日起程前赴俄国借兵去后迄无消息,又于八月二十一日接到塔城参赞大臣公文及调兵去之伊犁领队大臣博勒果素之来函称,将该处土匪均已剿除,活佛率领土尔扈特官兵约于九月内决定前来伊犁等语,嗣后至今再未来函。自数月以来,该土匪几百人几次前来抢劫大城附近粮食,从前经将军并将已革陕甘总督乐派赴霍尔果斯办理军粮事宜,现在由该员派去兵民运粮,至半途均被起事者抢劫,现在因由霍尔果斯不能运粮,大城中食粮将罄,饿殍者甚多,在大仓所存粮食,不过供应当差士兵,大营官兵及守城军民每人每天只发给各一升,约计粮食不过年底就用尽,目前已见困难情况,再官兵马匹草料亦甚缺乏,瘦死倒毙者亦复不少等语。喀尔莽阿闻听之余,实属胆肝俱裂,惟望天痛哭流涕而已,岂能趋到大城晋谒将军之面,得以舒展内心。次日,即领派来玉素伯克并将扎文一并带至固尔扎,先使玉素伯克去见他们两方面缠头回回头目,人们将将军所说之话告知他们,并将扎文给他们看了。据该头目们说,将军真有说和伊犁众人之意,何必迭次派遣此等小卒前来办理如斯重大事情,如何说和之处,本应派大员当面商议始生效力,至于说和相见之时应带来礼物亦一信证,再我们大众共同商议始能接受,今如何办理等语,当经喀尔莽阿向该头目等说,将军难以出城,如果轻易出城,恐城中发生事变,其他官员中亦有患病者,亦有前赴俄国尚未回来者,亦有防守军营者,亦有各负任者,此次专派玉素普前来即为你们的话,要何物缴何处但听你们商定之意,于是他们两方头目经数日商议后提出,条件是将军真议和即请将伊犁领队大臣一缺、绥定总镇以下大小官员各缺给予我们回回补放,并将绥定、清水河、芦草沟等三城给予我们回回驻守,至将巴彦岱领队以下大小官员各缺给予我们维民补放,并将固尔扎、巴彦岱、城盘子三城给予我们维民驻守,伊犁满汉各营领大城、霍尔果斯、塔勒奇等三城驻守,至大城内拨给一部分地方暂作我们回回办事处,除此之外,所有地方均划分三部分,各个地方各自居住,传自己的宗教,各自地方均各自耕种,互不侵犯戕害,如是办理,即可说和,惟将遣犯一种人们全行赶出交给我们,我们如能歼灭他们,而大城内患得以解除,他们如能歼灭我们,大城外患亦得以解除,将军真能照我们商议办理,我们大众与伊犁满汉各营官兵情愿说和,一俟说和之后,请将军将我们伊犁各色人民说和原由及将我们回回之冤屈之原因,全在奏折内陈明,并由满汉各营及锡伯索伦察哈尔额鲁特各营各派大员一员共同携带奏折晋京陈奏,圣主请旨裁夺,如蒙恩准所请照办,使之安居度日,我们大众即敬谨遵行,如果降旨剿除叛变回缠不留一个,你们就来杀我们,而我们也不等你们来杀我们自己就死。说毕,并照他们说的话,以维文写了信,当即交给玉素普、多伦布等带回大城。于十一月初六日经将军又派满营伊勒东阿带多伦布送信前来,喀尔莽阿当即亲自前赴固尔扎,拟听他们的商议。该头目等说:将军把我们信中要求之事未见答应一件,只将新城地方腾出暂行备作我们居住,如是则亦难说和,今看将军之意,与我们暂时伪和,待至大军到来时,定由内外会剿我们,其时我们悔之无及。说毕,即将伊勒东阿、多伦布使回大城,并说以后不要再来等语。该伊勒东阿等回至大地窝铺地方,驻守该地之回民擒杀伊勒东阿,只将多伦布单独放回。其后,将军并无派人前来。当此时,本营士兵数人驮粮暗送大城,至半途遇起事者,均被拿获打死,随即该起事者头目等以本营通信大城,带领大队来战,所幸喀尔莽阿用好言相劝、贿赂财务,始能保全,其后起事者势稍顺。喀尔莽阿又到固尔扎去见该头目等,竭力陈说利害,必须说和才好,该头目等说,我们与大城定能说和,惟与遣犯不能和,今我们先到北关去与遣犯作战,如能歼灭他们,再行与大城说和等语,当经喀尔莽阿虽引以仁义种种劝说,他们置之不理,已于十一月十三日往大城前进。喀尔莽阿熟思,回缠到北关去战败遣犯,大城亦难保全,惟锡伯营独受起事者之羁绊,喀尔莽阿虽思唇齿之义已至虞国难救虢国之地步。其时,绥定、霍尔果斯数城官兵也不能互相照顾,该匪等不数日已攻陷北关,将所有遣犯完全杀绝,其在城外之大营官兵早已撤回城内,并无出兵接应之势,该起事者均在城北盘踞,于五年正月初七日,该头目等佯示与大城商办说和之势,将喀尔莽阿以下大小官员均传到固尔扎看押,并不传一语,惟听传说该头目几次遣人喊告守城士兵说,现在我们已经占领北关,所有遣犯全行杀了,已雪仇恨,现在我们拟和大城说和,你们当即去报告将军,若欲今日说和,当即派大员出来,以便商议等语,随即将军遣领兵大臣崇熙、主事经纶至起事者营转告将军之令曰:我们两家原无深仇大恨,前曾数次遣人商议和事,惟你们竟怀疑延迟数日,迄今尚未议决,前日你们来战北关时,我们城中官兵未曾出战者,即从你们战胜遣犯之意,现在将军及全城军民拟共同与你们请和,并使分住一城之中,所有新城房屋均予补修,准备你们居住。而该头目等说,将军如此请和,即将前任几十个大员之家口全部交给我们为质,我们带回金顶寺城居住,并将我们回回缠头之数户家口亦送来大城为质等语,该员等闻听此言,立即回城禀报将军,而将军亦无法可施,惟顾全目前拯救各军民之生命将来免遭涂炭之祸,即将前任协领德庆额、扎朱哩、色普正额等十二员家口交给起事者为质,并送各种财帛以结和好,随即将军遣主事经纶前赴起事者营议事去后,反而被起事者扣留为质。于是城中军民均往来起事者营,该起事者等亦时常出入大城,由是,表面呈和好之势,内怀诡计,企图陷城,暗派起事者掘燧道直至城墙底下埋火药,于正月二十二日夜间点燃,火药忽然爆炸,北门一带城墙飞倒数丈,起事者随即攻入城中,一夜间全城官兵及各色人民数万之众已成灰烬云云。喀尔莽阿闻听之余,魂魄飞散,肝胆俱裂,一如失路之人不知方向,似丧家之犬以致无路可归,本营官兵及老小闻听此信,无不痛哭流涕者。喀尔莽阿原欲大城暂行与起事者伪和,能保全伊犁待至大军到来,得以 扫除丑类,不意转瞬间大城失陷,此虽为天意,并非人力所不能也,究竟将军大臣等办理不善以致国家领土易被起事者失陷,不分良莠玉石俱焚,喀尔莽阿虽有生命不如早死,每思大城失陷,嗣后本营又不至如何,兴念及此,不胜惶恐之至。其时,喀尔莽阿正在固尔扎城中被看押二十余日,该起事者头目等回来其巢后,始放回本营。迨至五年三月,该起事者等又到霍尔果斯、绥定等处进攻,其时原驻霍城军民及索伦营左翼官兵,又由大城避难之军民有数千人之多,该起事者等到霍城又用和好之言引诱该城官兵,骗取财帛、军器仍行往来,乘官兵未备之际,忽然夜间放枪炮,如蚁攀上城墙,城内官兵未遑动手,均成涂炭,惟索伦营官兵数百人,先行出城奔回其营,由此又到绥定、清水河、芦草沟等三城企图攻陷,而该三城官兵力弱不能抵抗,惟念顾全生命,将军器交给起事者以和好。而该起事者等进入三城搜出有仇者全部杀死,无仇者仅数百人得免。然而该起事者侵占他们的房屋,抢夺他们的妇女,抢劫他们的财务,所行各事实属残忍之极。察哈尔营于同治三年十一月间,与起事者说和,额鲁特营近日虽与起事者说和,经几次受其欺凌戕害之苦。同治四年八月间,索伦营左翼官兵均携眷迁往俄境,右翼兵仍驻该营,又受起事者之欺凌摧残,不得已而说和。迨至同治五年十一月间,该起事者又去索伦营,用诡计攻占该营。伏思伊犁地方自发生军事以来,数年之间,所有伊犁巴彦岱、大城、霍尔果斯等三城前后均已失守,绥定、清水河、芦草沟、塔勒奇、城盘子等五城相继说和,其他锡伯、索伦、察哈尔、额鲁特四营亦前后说和,惟独固尔扎一城为起事者之巢穴,抢杀各营官兵,不使生民安宁,种种逼迫之事,擢发难数,又将死人尸体刨出寻找财物,并将尸体抛弃暴露于野,其他种种残暴行为,非人能思想所及【后残缺】。